Si Guzmán, de 61 años, hubiera testificado, habría proporcionado un clímax adecuado para un juicio ya de por sí dramático.