Obama pide al congreso 3,700 mdd ante crisis de inmigración

El mandatario estadounidense solicitó apoyo económico al Congreso para controlar la emergencia de inmigración infantil en la frontera sur.   Reuters   El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pidió el martes al Congreso 3,700 millones de dólares (mdd) para lidiar con una emergencia provocada por un aumento de la cantidad de niños que trata de entrar ilegalmente a Estados Unidos, muchos huyendo del crimen y la violencia en América Central. Más de 52,000 menores sin acompañantes de Guatemala, El Salvador y Honduras han sido capturados desde octubre cruzando la frontera entre México y Estados Unidos, el doble que en el mismo período del año anterior. Miles más han sido detenidos con sus padres u otros adultos.   Detención y deportación de adultos indocumentados Obama está pidiendo 1,100 millones de dólares más para la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) del Departamento de Seguridad Nacional, incluidos 879 millones de dólares para pagar por la detención y deportación de adultos que viajan con niños. El presidente entregará además 116 millones de dólares más al ICE para los costos de transportes ligados a la captura de menores sin acompañamiento.   Impulso para patrullas de frontera Obama quiere que el Congreso entregue 433 millones de dólares más a la Patrulla de Frontera del Departamento de Seguridad Nacional, para cubrir los costos asociados a capturar a niños sin acompañantes. Quiere además 39.4 millones de dólares para incrementar la vigilancia aérea de la actividad ilegal.   Más jueces de inmigración El presidente está pidiendo 64 millones de dólares más para el Departamento de Justicia, incluyendo 45.4 millones de dólares para contratar 40 equipos de jueces de inmigración más para ampliar la capacidad de las cortes. Además, requiere 15 millones de dólares más para servicios de representación de los niños en los procesos de inmigración.   Cuidados para niños sin acompañantes Obama está buscando 1,800 millones de dólares para que el Departamento de Salud y Servicios Humanos pueda financiar un cuidado apropiado, incluyendo atención médica, para los niños que no viajan acompañados en las instalaciones de la Patrulla de Frontera.   Repatriacion y campañas públicas El presidente está pidiendo 300 millones de dólares para el Departamento de Estado, de los cuales 295 millones de dólares irían a la repatriación y reintegración de inmigrantes a sus países de origen. Los otros 5 millones de dólares se usarían para financiar campañas en medios de México, Guatemala, El Salvador y Honduras, para llevar el mensaje de que los niños que entren a los Estados Unidos sin acompañantes serán devueltos a sus países.