El dibujante de manga Yoichi Takahashi, autor de ‘Captain Tsubasa’, cuya exitosa adaptación a la animación llegó como ‘Supercampeones’ a México y resto de Latinoamérica, no descarta el uso de la inteligencia artificial (IA) para dar continuidad a su obra, aunque sólo en vida.
Takahashi decidió poner fin a la publicación en papel de su trabajo este mes de abril tras 43 años y está ahora inmerso en un proyecto web donde está dando continuidad a las aventuras de Tsubasa Ozora (Oliver Atom) y compañía en su serie más reciente, ‘Captain Tsubasa Rising Sun’, volviendo a sus orígenes de dibujar a lápiz sin entintados.
El autor de 63 años, que explica en una entrevista con EFE que tomó esta decisión entre otros motivos por la digitalización de la industria, una tecnología que se resiste a adoptar, señala no obstante que la IA podría ser una herramienta para seguir trabajando en el futuro.
“Si dejo este trabajo en lápiz, si la IA está bien desarrollada en un futuro y estudia bien mis mangas hechos hasta ahora, podría ser capaz de dibujar un manga a mi estilo”, dice el autor, que considera que esto da más valor a su trabajo actual y podría ser una vía para seguir en el sector con una edad avanzada.
El ‘mangaka’ (dibujante de manga) japonés matiza, sin embargo, que no ve ningún problema en que una IA genere dibujos a su estilo y semejanza, siempre y cuando él mismo pueda revisar la obra.
“Que la IA se metiera en la historia sería diferente”, dice Takahashi, que ve esta tecnología más bien como una potencial forma de crear rápidamente las imágenes, mientras él se encarga del guión.
El dibujante ha contado que el alto ritmo de trabajo que demanda el mundo editorial japonés del manga actualmente ha sido uno de los motivos que lo han llevado a abandonar la publicación en papel, así como la digitalización de las técnicas de dibujo, que él prefiere seguir haciendo a mano, aunque sin restar valor a otras tecnologías nuevas como la IA que puedan apoyar su trabajo.
Yoichi Takahashi era un adolescente cuando la curiosidad lo llevó a ver la Copa Mundial de Argentina ’78 y atraído especialmente por el juego de Brasil decidió empezar a dibujar sobre fútbol, creando una de las obras más icónicas sobre este deporte.
“El fútbol brasileño me pareció impresionante”, cuenta Takahashi en una entrevista con EFE en su estudio en Tokio, rememorando cómo empezó a estudiar sobre el deporte rey, las victorias récord de La Canarinha en la competición y el papel central del país sudamericano globalmente y a la hora de moldear el despegue del fútbol japonés.
“En aquel entonces no había una liga profesional en Japón, pero vinieron muchos jugadores brasileños buenos” para engrosar los clubes privados, contribuyendo al despunte del fútbol en el país, bajo la sombra de importantes figuras como Pelé o Zico, que llegaría a comandar a los Samuráis Azules entre 2002 y 2006.
Más contexto: El fin de una era: el exitoso manga de ‘Supercampeones’ concluye tras 43 años
Yoichi Takahashi, autor de ‘Supercampeones’ no descarta uso de la IA para dar continuidad a su obra
Takahashi, de ahora 63 años, empezó a dibujar manga en la escuela primaria. Cuando se topó con aquel Mundial decidió orientar su carrera, ya vinculada a obras deportivas, al fútbol, ante la poca popularidad que tenía entonces en el archipiélago. “Empecé con el deseo de que Japón pudiera llegar a participar en un Mundial”.
Aquello terminaría ocurriendo en la cita mundialista de 1998 en Francia, donde comenzaría además su idilio con el FC Barcelona -donde militaría el protagonista de su manga, Tsubasa Ozora (Oliver Atom)-, después de tener que alojarse en la capital catalana para asistir a aquel Mundial ante la falta de hospedaje en territorio francés.
Sobre la concepción de su carismático protagonista, Takahashi dice que era un personaje “hecho para llevar a Japón al Mundial”.
“Quería que el fútbol se hiciera más popular en Japón, así nació el personaje de Tsubasa (allá por 1981). Mientras lo dibujaba, Japón se iba fortaleciendo en este deporte, nació una liga profesional y luego pudo llegar a la Copa Mundial. (…) Yo dibujaba con ese deseo y finalmente todo se hizo realidad. Me alegro de que la cultura del fútbol se desarrollara así”, añade.
Gran parte de ese mérito se debe a la influencia de su obra, que no se limita a Japón, sino a países de todo el mundo. Profesionales como los españoles Andrés Iniesta y Fernando Torres, el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar Jr. o el francés Kylian Mbappé han confesado haberse sentido inspirados por su trabajo.
“Me han contado que solían ver la serie de niños o antes de entrenar”, cuenta el japonés de sus encuentros con ellos durante giras por Japón, y dice que el hecho de que su manga haya inspirado a jugadores de su talla le hace sentir “orgulloso y feliz”.
Tras 43 años publicando historias de ‘Captain Tsubasa’ de la mano de populares revistas de la editorial Shueisha, el pasado 4 de abril el manga puso fin a su serialización en papel. El autor ha tomado la decisión de continuar lanzando la historia a través de una web y retomando el trazo a lápiz de sus orígenes. Las razones, cuenta, han sido múltiples.
Por un lado, el avance de la edad le ha hecho sentirse menos rápido a la hora de dibujar, en un momento en el que el ritmo imperante en las editoriales es muy elevado. Por otro está la digitalización de la forma de dibujar manga, algo a lo que se resiste.
“Esto dificulta mi trabajo, porque actualmente hay menos personal para realizar tareas de forma analógica”, explica.
Takahashi se había marcado los 60 como un horizonte para la retirada, pero acaban de empezar las semifinales en la serie actual de Tsubasa (‘Captain Tsubasa Rising Sun’, en la que el protagonista trata de alzarse con el oro en los Juegos Olímpicos con la selección sub-23 nipona) y quería seguir al menos hasta concluir esa historia.
“Pensé en dibujar el manga como un borrador hecho a lápiz, sin entintar, y me di cuenta de que con este estilo podría seguir trabajando con rapidez. Estaba convencido de que ya era imposible para mí seguir haciendo manga, pero de este modo creo que puedo seguir dibujando en el futuro”, dice, dejando la puerta abierta a próximas aventuras de Tsubasa y compañía.
Con información de EFE.
¿Te gustan las fotos y las noticias?, síguenos en nuestro Instagram
